SCCSD COVID-19 Update: Extended School Closures
Dear Parents/Guardians,
School communities are where relationships flourish. Since March 16, when Sioux City Community Schools closed, we have all experienced the sadness of missing connections with important people who are typically part of our daily life. While we are all working to connect virtually, that process does not replace the human connections we are accustomed to experiencing.
I recognize that school closures cause stress and sadness. For this, I am sorry – especially in light of today’s announcement.
Today, the Iowa Governor granted all schools the approval to remain closed through the end of this academic year. In this uncertain time, we all must work together to combat the risks of the COVID-19 pandemic.
Therefore, I am sharing the sad news that we will not gather in our buildings again this year. Sioux City Community Schools will remain closed through the end of this school year, but students can continue to participate in voluntary continuous learning from home through June 2.
While we are closed, all events are canceled or postponed. In accordance with the direction provided by the Governor’s office, spring sports are also canceled. By June 1, the Governor’s office will make a decision about summer sports.
Voluntary continuous learning is a format that allows us to extend student learning beyond the brick and mortar of the District buildings. Elementary schools are providing continuous learning packets for students. You can access your child’s packet by email. Printed packets are also available for families to pick up. Call the school to schedule a pickup time or come to the school during meal distribution time on April 22 to get the next packet. May distribution dates will be released soon by your child’s school. High school and middle school lessons will be made available weekly on our Canvas Learning Management System. Continuous learning lessons for high school and middle school students can be accessed every Wednesday at 4 pm.
High school students that are enrolled in college courses this semester must continue to fulfill course requirements to complete the class. Completion of college coursework is required, not voluntary. All students enrolled in a college course must log into Canvas for details on continued course requirements.
The loss in instruction time has left many concerned with how to satisfy grade-level advancement and graduation requirements. I want to assure you; we are finalizing a plan that will both allow and guide students to fulfill the necessary academic requirements to progress to the next grade level or graduate from the District. A future update will be coming with additional information notifying students and families about grading and course credit in relation to this year’s unprecedented circumstances. To our high school students, and especially our seniors, we remain committed to helping all students graduate on time.
I also recognize many of you have belongings to gather from our buildings. We are developing a plan that will allow families to collect personal effects while still upholding social distancing practices. More information will be released soon to notify you of how and when items can be obtained.
Thank you for being our partner in this challenging time. Together, we are doing what is right to protect the safety and well-being of this community. Our work today to practice social distancing and allow families to keep kids home is part of the recommended national efforts to mitigate further spread of the COVID-19 pandemic. I look forward to having all of our students return this fall.
Sincerely,
Dr. Paul Gausman
Superintendent
Sioux City Community School District
Estimados padres / tutores,
Las comunidades escolares son donde florecen las relaciones. Desde el 16 de marzo, cuando cerraron las Escuelas Comunitarias de Sioux City, todos hemos experimentado la tristeza de las conexiones perdidas con personas importantes que generalmente son parte de nuestra vida diaria. Si bien todos estamos trabajando para conectarnos virtualmente, ese proceso no reemplaza las conexiones humanas que estamos acostumbrados a experimentar.
Reconozco que el cierre de escuelas causa estrés y tristeza. Por esto, lo siento, especialmente a la luz del anuncio de hoy.
Hoy, el Gobernador de Iowa otorgó a todas las escuelas la aprobación para permanecer cerrado hasta el final de este año académico. En este tiempo incierto, todos debemos trabajar juntos para combatir los riesgos de la pandemia de COVID-19.
Por lo tanto, estoy compartiendo la triste noticia de que no nos reuniremos en nuestros edificios nuevamente este año. Las escuelas comunitarias de Sioux City permanecerán cerradas hasta el final de este año escolar, pero los estudiantes pueden continuar participando en el aprendizaje voluntario continuo desde casa hasta el 2 de junio.
Mientras estamos cerrados, todos los eventos se cancelan o posponen. De acuerdo con la dirección proporcionada por la oficina del gobernador, los deportes de primavera también se cancelan. Para el 1 de junio, la oficina del gobernador tomará una decisión sobre los deportes de verano.
El aprendizaje continuo voluntario es un formato que nos permite extender el aprendizaje de los estudiantes más allá del ladrillo y el mortero de los edificios del Distrito. Las escuelas primarias están proporcionando paquetes de aprendizaje continuo para los estudiantes. Puede acceder al paquete de su hijo por correo electrónico. Los paquetes impresos también están disponibles para que las familias los recojan. Llame a la escuela para programar un horario de recogida o venga a la escuela durante el horario de distribución de comidas el 22 de abril para obtener el siguiente paquete. Las fechas de distribución de mayo serán publicadas pronto por la escuela de su hijo. Las lecciones de secundaria y secundaria estarán disponibles semanalmente en nuestro sistema de gestión de aprendizaje de Canvas. Se puede acceder a clases de aprendizaje continuo para estudiantes de secundaria y secundaria todos los miércoles a las 4 pm.
Los estudiantes de secundaria que están inscritos en cursos universitarios este semestre deben continuar cumpliendo con los requisitos del curso para completar la clase. La finalización de los cursos universitarios es obligatoria, no voluntaria. Todos los estudiantes inscritos en un curso universitario deben iniciar sesión en Canvas para obtener detalles sobre los requisitos continuos del curso.
La pérdida en el tiempo de instrucción ha dejado a muchos preocupados por cómo satisfacer los requisitos de graduación y avance de nivel de grado. Quiero asegurarle; Estamos finalizando un plan que permitirá y guiará a los estudiantes para que cumplan con los requisitos académicos necesarios para avanzar al siguiente grado o graduarse del Distrito. Llegará una actualización futura con información adicional que notifica a los estudiantes y las familias sobre la calificación y el crédito del curso en relación con las circunstancias sin precedentes de este año. Para nuestros estudiantes de secundaria, y especialmente para nuestros estudiantes de último año, seguimos comprometidos a ayudar a todos los estudiantes a graduarse a tiempo.
También reconozco que muchos de ustedes tienen pertenencias para recoger de nuestros edificios. Estamos desarrollando un plan que permitirá a las familias recolectar efectos personales mientras se mantienen las prácticas de distanciamiento social. Pronto se dará a conocer más información para notificarle cómo y cuándo se pueden obtener los artículos.
Gracias por ser nuestro socio en este momento desafiante. Juntos, estamos haciendo lo correcto para proteger la seguridad y el bienestar de esta comunidad. Nuestro trabajo hoy para practicar el distanciamiento social y permitir que las familias mantengan a los niños en casa es parte de los esfuerzos nacionales recomendados para mitigar una mayor propagación de la pandemia de COVID-19. Espero que todos nuestros estudiantes regresen este otoño.
Sinceramente,
Dr. Paul Gausman
Superintendent
Sioux City Community School District